Kirarin Revolution Wiki
Advertisement

Koi no Mahou wa Habibi no Bi! (恋の魔法はハビビのビ! / Love's Magic is a Lover's Beauty), is the B-side of the single Happy☆彡. It is also a track on Kirarin☆Revolution Song Selection 2 (Mizuki Hikaru ver.), Kirarin☆Land, and Best☆Kirari albums. The song serves as the anime's fifth opening theme, from episode 52 to episode 64. It was released on May 2, 2007.


Music[]







Lyrics
Koi no Mahou wa Habibi no Bi!/ 恋の魔法はハビビのビ! / Love's Magic is a Lover's Beauty

(¡Fiesta! ¡El ritmo? Del sapito!)
With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love
With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love

Shaking in my shoes won't do anything, this encounter feels like fate
In the dozing starry sky, a little dream is sparkling

Ah, I'm nervous, and excited, and sad, and hot
I'm already in love with you, I'll give all my love again today, (tomorrow) and forever

Sparkly, sparkly, shiny, lucky, love sparkle
I steal glimpses, glimpses at this miracle ring
The sea of stars floating gently, gently
Makes my heart well up

Quickly, quickly, please! Love me, fall for me, kiss me
...Just kidding, darling

With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love
With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love

Ring ring! The shining sun in the blue sky wakes me up with a "good morning!"
When I send out my "miss you" feeling, my heart thuds at full speed

Ah, viva viva, these days really are wonderful!
I'm all hyper now, carrying my dreams morning, (noon) and night

Sparkly, sparkly, shiny, lucky, love sparkle
Singing La-la-li La-la-li with this spinning ring
The soft, soft flower petals bloom
Staining my heart tearfully

Quickly, quickly, grant my wish! This and that and the other thing
...Just kidding, darling

Ah, I'm nervous, and excited, and sad, and hot
I'm already in love with you, I'll give all my love again today, (tomorrow) and forever

Sparkly, sparkly, shiny, lucky, love sparkle
I steal glimpses, glimpses at this miracle ring
The sea of stars floating gently, gently
Makes my heart well up

Quickly, quickly, please! Love me, fall for me, kiss me
...Just kidding, darling

With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love
With all my love, the beauty in my love, the magic of love, love love love love love

(¡Fiesta! ¡El ritmo? Del sapito!)
ai wo komete habibi no bi koi no mahou ai ai ai ai ai
ai wo komete habibi no bi koi no mahou ai ai ai ai ai

bibibi! to kitara shouganai unmei mitaina deai dashi
utata neshikaketa hoshizora ni chiisana yume ga kirari

aa dokidoki yo tokimeite setsunakutte achichi
mou rabu rabu yo kyou mo (asu mo) zutto ai wo komete

ki-la-li ki-la-li ki-la-la la-ki-ki suki kirarin
chi-la-li chi-la-li mitsumete mirakuru rin no rin
pu-ka-li pu-ka-li ukanda hoshi no umi
kokoro ga afurete shimatte apupu

hayaku hayaku onegai! ai shite koi shite suki shite
nanchatte daarin

ai wo komete habibi no bi koi no mahou ai ai ai ai ai daarin
ai wo komete habibi no bi koi no mahou ai ai ai ai ai

jiriri! de mezameta aozora ni ohayo na taiyou pikapikarin
aitai kimochi wo tobashitara zensokuryoku de dokyun

aa bibabiba yo mainichitte suteki ne! tte ariri?!
mou norinori yo asa mo (hiru mo) yoru mo yume wo nosete

ki-la-li ki-la-li ki-la-la la-ki-ki suki kirarin
la-la-li la-la-li utatte kurukuru rin no rin
fu-wa-li fu-wa-li saiteku hanabira ni
kokoro ga somatte shimatte ururu

hayaku hayaku kanaete are shite kore shite sore shite
nanchatte daarin

aa doki doki yo tokimeite setsunakutte achichi
mou rabu rabu yo kyou mo asu mo zutto ai wo komete

ki-la-li ki-la-li ki-la-la la-ki-ki suki kirarin
chi-la-li chi-la-li mitsumete mirakuru rin no rin
pu-ka-li pu-ka-li ukanda hoshi no umi
kokoro ga afurete shimatte apupu

hayaku hayaku onegai! ai shite koi shite suki shite
nanchatte daarin

ai wo komete habibi no bi koi no mahou ai ai ai ai ai daarin
ai wo komete habibi no bi koi no mahou habibi no bibibi

(¡Fiesta! ¡El ritmo? Del sapito!)
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ

ビビビ!と来たからしょうがない 運命みたいな出会いだし
うたた寝しかけた星空に 小さな夢がキラリ

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして
...なんちゃって ダーリン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ ダーリン
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ

ジリリ!で目覚めた青空に オハヨな太陽ピカピカリン
会いたいキモチを飛ばしたら 全速力でドキュン

あぁ ビバビバよ 日々(まいにち)って ステキね!って アリリ?!
もう ノリノリよ 朝も(昼も)夜も 夢を乗せて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
La-la-li La-la-li 歌って クルクルリンのリン
Fu-wa-li Fu-wa-li 咲いてく 花びらに
ココロが染まってしまって ウルル

早く早く 叶えて! アレしてコレしてソレして
...なんちゃって ダーリン

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして
...なんちゃって ダーリン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ ダーリン
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法バビビのビビビ

Advertisement